Paroles : supariri-P (すぱりりP)
Musique et arrangement : ryo
Voix : Kaito
TRADUCTION
En ouvrant les yeux ce matin, ma première pensée était
Pour la glace.
J'ai acheté un nouveau parfum.
Les gens autour se disent "c'est quoi son problème ?"
Une glace rose à la fraise,
De temps en temps, une autre riche en lait.
Je vais manger à l'extérieur !
Aujourd'hui, ma routine de la crème glacée sera un peu différente des autres jours !
Glace ! Tu fonds juste devant moi.
Je t'aime et je promets de ne jamais t'abandonner.
Mais Glace, combien de fois as-tu disparu une fois que je t'avais mangée ?
Je ne comprends pas les sentiments qui m'animent,
Mais je sais que mon coeur bat pour toi...Je t'aime.
Oh mon dieu, c'est impardonnable
Et je veux le crier haut et fort,
Faire tomber cette merveilleuse glace est la pire chose que j'ai faite.
A ce moment-là, tu as soupiré.
"C'est pas grave, tu peux prendre la mienne"
As-tu déclaré, à côté de moi.
Je suis encore plus amoureux !
Glace ! Que j'ai du mal à respirer !
Mes mains tremblent en te prenant, Glace.
Mon coeur s'emballe, la glace est en train de fondre.
Si je n'arrive pas à t'atteindre en tendant les bras, que dois-je faire ?
Je me demande si mes sentiments te parviendront, Glace...
J'aimerais que le temps s'arrête pour que la glace ne fonde jamais,
Mais c'est tellement délicieux que je pourrais en mourir !
Glace ! J'ai fini de te manger.
Nous nous reverrons, tôt ou tard...
Alors Glace, je veux te savourer un peu plus.
Est-il déjà l'heure de se dire au revoir ?
Maître, s'il vous plaît, donnez-en moi une autre !
...Désolé de vous déranger.
En ouvrant les yeux ce matin, ma première pensée était
Pour la glace.
J'ai acheté un nouveau parfum.
Les gens autour se disent "c'est quoi son problème ?"
Une glace rose à la fraise,
De temps en temps, une autre riche en lait.
Je vais manger à l'extérieur !
Aujourd'hui, ma routine de la crème glacée sera un peu différente des autres jours !
Glace ! Tu fonds juste devant moi.
Je t'aime et je promets de ne jamais t'abandonner.
Mais Glace, combien de fois as-tu disparu une fois que je t'avais mangée ?
Je ne comprends pas les sentiments qui m'animent,
Mais je sais que mon coeur bat pour toi...Je t'aime.
Oh mon dieu, c'est impardonnable
Et je veux le crier haut et fort,
Faire tomber cette merveilleuse glace est la pire chose que j'ai faite.
A ce moment-là, tu as soupiré.
"C'est pas grave, tu peux prendre la mienne"
As-tu déclaré, à côté de moi.
Je suis encore plus amoureux !
Glace ! Que j'ai du mal à respirer !
Mes mains tremblent en te prenant, Glace.
Mon coeur s'emballe, la glace est en train de fondre.
Si je n'arrive pas à t'atteindre en tendant les bras, que dois-je faire ?
Je me demande si mes sentiments te parviendront, Glace...
J'aimerais que le temps s'arrête pour que la glace ne fonde jamais,
Mais c'est tellement délicieux que je pourrais en mourir !
Glace ! J'ai fini de te manger.
Nous nous reverrons, tôt ou tard...
Alors Glace, je veux te savourer un peu plus.
Est-il déjà l'heure de se dire au revoir ?
Maître, s'il vous plaît, donnez-en moi une autre !
...Désolé de vous déranger.
ROMAJI
Lalala...
Asa me ga samete massaki ni omoiukabu
AISU no koto
Omoikitte shinaji o katta
"Doushitano" tte kikareru kana
PINKU no SUTOROBERII
Tama ni wa RICCHI MIRUKU
Tabete dekakeru no
Kyou no boku wa hitoajichigau !
AISU tokete shimaisou
Suki nandayo zettai ni hanasanai
Dakedo AISU taberu tabi kieru
Koi ni koi nante shinai yo boku wa
Datte AISU no koto ga... suki nano
Kamisama nante iru wa zuganai
Imasugu oogoe de sakebitai yo
Otanoshimi no AISU otoshichautta saiaku dana
Tameiki o tsuita sonna toki
"Shouganai kara watashi no ageru" nante
Tonari ni iru anata ga iu
Koi ni ochiru oto ga shita
AISU iki ga tsumarisou
AISU uketoru sono te ga furueru
Takanaru mune tokekake no AISU
Te o nobaseba todoku no ni doushiyou
Omoi wa todoku kana kimi ni
Onegai jikan o tomete tokesou dayo
Demo oishikute shinde shimau yo !
Lalala...
AISU tabe owatte shimau
Mou aenai chikakute tooi yo
Dakara AISU mou sukoshi ajiwaitai !
Mou BAIBAI shinakucha ikenai no ?
MASUTA mou hitotsu kudasai !
...Sumimasen
Lalala...
Asa me ga samete massaki ni omoiukabu
AISU no koto
Omoikitte shinaji o katta
"Doushitano" tte kikareru kana
PINKU no SUTOROBERII
Tama ni wa RICCHI MIRUKU
Tabete dekakeru no
Kyou no boku wa hitoajichigau !
AISU tokete shimaisou
Suki nandayo zettai ni hanasanai
Dakedo AISU taberu tabi kieru
Koi ni koi nante shinai yo boku wa
Datte AISU no koto ga... suki nano
Kamisama nante iru wa zuganai
Imasugu oogoe de sakebitai yo
Otanoshimi no AISU otoshichautta saiaku dana
Tameiki o tsuita sonna toki
"Shouganai kara watashi no ageru" nante
Tonari ni iru anata ga iu
Koi ni ochiru oto ga shita
AISU iki ga tsumarisou
AISU uketoru sono te ga furueru
Takanaru mune tokekake no AISU
Te o nobaseba todoku no ni doushiyou
Omoi wa todoku kana kimi ni
Onegai jikan o tomete tokesou dayo
Demo oishikute shinde shimau yo !
Lalala...
AISU tabe owatte shimau
Mou aenai chikakute tooi yo
Dakara AISU mou sukoshi ajiwaitai !
Mou BAIBAI shinakucha ikenai no ?
MASUTA mou hitotsu kudasai !
...Sumimasen
Comment télécharger la musique ?
Allez ici : http://nicosound.anyap.info/sound/sm2435365
Cliquez sur : MP3 を抽出
Téléchargez !
Otaku-Swan, Posté le jeudi 06 juin 2013 09:33
Je me suis permise d'utiliser vos parole mais je vous est bien surs citée
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=z955PoCU8bM