Skyrock.com
  • ACCUEIL
  • BLOGS
  • PROFILS
  • CHAT
  • Apps
  • Musique
  • Sources
  • Vidéos
  • Cadeaux
  • Cashback
  • Connecte-toi
  • Facebook
  • Google+
  • Crée ton blog

  • Blog Music

Vocaloid in France !

Photo de hatsune-miku

hatsune-miku

Genre(s) :

  • Electro

Influence(s) :

  • Vocaloid
  • Suivre
  • Bloquer

Ses Honneurs (33)

  • Fiesta
  • Planète Rap
  • Tasante.com
  • Zlataneur
  • Fin du monde
  • Radio Libre

» Suite

Partage

  • Tweet
  • Amis 0

Design by hatsune-miku

Signaler un abus

Infos

  • Création : 18/07/2008 à 14:29
  • Mise à jour : 29/08/2015 à 17:36
  • 763 008 visites
  • 455 visites ce mois
  • 2 342 articles
  • 24 149 commentaires
  • 3 670 amis
  • 3 726 favoris
  • 31 580 kiffs

Ses archives (2 342)

  • Higai mousou keitai joshi
  • Hibikase
  • Aiyoku no Prisoner
  • LAST CHAPTER

» Suite

Sources (3726)

Ses fans (5 426)

Tags

Liens Skyrock Publicité

Abonne-toi à mon blog ! (24 abonnés)

RSS

Retour au blog Music de hatsune-miku

Chloe

Ajouter cette vidéo à mon blog


Paroles, musique et arrangement : sele-P
Voix : Lily

TRADUCTION

C'est si douloureux, si triste, ce rêve était le seul auquel je croyais encore
Je ne veux pas avoir de regrets, d'autant que l'on ne vit qu'une fois
Enlace-moi de tout ton amour, jusqu'à mêler mon souffle à tes baisers
J'aimerais te toucher, mais je ne le peux pas - Je voudrais, un de ces jours, pouvoir marcher à tes côtés

Mes souvenirs refont sans cesse surface
Et me rappellent... A quel point je t'aimais, toi, et personne d'autre
Pourtant, je lutte encore
Devant ces pâles désirs inassouvis

C'est dépourvue de tout sentiment
Que je fuis loin de tout
Là où personne ne daignerait me regarder
C'est seule, que j'ai dû errer

C'est si douloureux, si triste, ce rêve était le seul auquel je croyais encore
Je ne veux pas avoir de regrets, d'autant plus que l'on ne vit qu'une fois
Enlace-moi de tout ton amour, jusqu'à mêler mon souffle à tes baisers
J'aimerais te toucher, mais je ne le peux pas - Je voudrais, un de ces jours, pouvoir marcher à tes côtés

Cette vaste mascarade s'écoule - Je ne parviens plus à masquer cette période, vide
Effondrée, j'essaye de cacher mes larmes, et laisse fleurir mes idées les plus folles
Ainsi... Tout n'était que mensonges? Tes baisers, tes caresses, ou même les fois où tu avais besoin de moi?
Es-tu ou non en train de pleurer? J'ai tenté de le percevoir dans ton regard vide

(C'est malheureux... Si malheureux... C'est triste... Si triste)

Je n'ai cessé de courir après un amour impossible
Ce qui n'a fait qu'accentuer ce manque
Je continue mon chemin dans les ténèbres
Sans pour autant perdre ces sentiments

Je vais fondre, puis me laisser ruisseler
Le fil rouge s'est emmêlé
Ce que je cherche? Ce que je ressens?
Ce qui peut encore me maintenir en vie?

En s'écoulant, ce sang frais a somptueusement repeint les sentiments que j'avais pour toi
Ton regard, ton sang.... Constituent mon trésor
Ne vas-tu donc pas faire machine arrière? Tu es le seul fautif, alors ne regarde que moi!
A partir de maintenant nous resterons ensemble, pas vrai? - Je ne laisserai plus personne se mettre entre nous

Je perds mon sang... Pourquoi donc... ? Le sol est empourpré
Ta compagne me regarde
La conscience troublée, altérée - Je perds connaissance
Sur un dernier "Je t'aime encore...." du fin fond des ténèbres

(C'est malheureux... Si malheureux... C'est triste... Si triste)

Traduction en français de : Estrelia


ROMAJI

Kurushikute setsunakute negai wa tada hitotsu itsumademo shinjita
Koukai wa shitakunai ichido kiri no inochi wo ima mo
Taisetsu ni dakishimete watashi no kasuka na toiki majiri no kisu dake
Todoke tai todokanai itsuka wa kimi to aruki takute

Kurikaeshi tsuzukete iru omoi wa
Anata he no itoshisa dake de
Tada hitasura ni mogaki tsuzukete mo
Mukuwarenu kanashiki negai

Nani mo kanji nai mama
Subete kara nige tsuzuketeta
Daremo watashi wo mitekurenai
Hitori samayoui tsuzuketeta

Kurushikute setsunakute negai wa tada hitotsu itsumademo shinjita
Koukai wa shitakunai ichido kiri no inochi wo ima mo
Taisetsu ni dakishimete watashi no kasuka na toiki majiri no kisu dake
Todoke tai todokanai itsuka wa kimi to aruki takute

Itazura ni nagareteku kuuhaku no jikan ga mou kakushi kire nakute
Hiza wo kakae namida kakushi omoi ga kurui sakimidareru
Dakiatta kisu wo shita otagai motome au jikan ga itsuwari na no
Naiteru no ? Naitenai ? Utsuro na hitomi mitsumete ita

Todokanu ai wo motome tsuzukete mo
Munashisa ga tsunotteku dake de
Kurayami wo tada aruki tsuzukete mo
Nani mo kawaranu kanjou ga

Tokete nagare ochiteku
Akai ito ga karami tsukeru
Nani wo motome nani wo kanjite
Nani wo sasae ni ikiteku no ?

Nagareteku senketsu ga itoshisa wo ima azayaka ni irodotte iku
Anata no me mo anata no chi mo subete ga watashi no takaramono
Furimuite kurenai no...? Anata ga warui dake watashi dake wo mitsumete
Kore kara wa issho da ne dare ni mo jama wa sasenai kara

Watashi kara nagare dasu akai chi ga ima naze...? Daichi wo akaku somete
Tonari ni wa anata to ita onna ga watashi wo mitsumeteru
Kasundeku igandeku ishiki ga toonoite kuzure nagare ochiteku
Kurayami no naka de ima anata ni "ima demo aishiteru.................."



Comment télécharger la musique ?

Allez ici : http://nicosound.anyap.info/sound/sm11762237
Cliquez sur : MP3 を抽出
Téléchargez !
Tags : Lily, sele-P
​ 19 | 16
Commenter

#Posté le samedi 04 septembre 2010 04:59

Modifié le mardi 09 avril 2013 07:52

  • Amis 0
  • Tweet
  • Commentaires
  • Kiffs

Commenter

L'auteur de ce blog n'accepte que les commentaires d'utilisateurs inscrits.

Tu n'es pas identifié.Clique ici pour poster un commentaire en étant identifié avec ton compte Skyrock et un lien vers ton blog ainsi que ta photo seront automatiquement ajoutés à ton commentaire.

Lady-Mysteria, Posté le jeudi 30 mai 2013 10:55

Cette chanson. Elle est magnifique. Géniale. Lilyyyyyy !


Chisumii, Posté le samedi 13 avril 2013 03:12

Une très jolie chanson, elle reste la première musique que j'ai écouté de Lily ! Juste magnifique qui évoque tout sorte de sentiments !


lunia-chan, Posté le vendredi 12 avril 2013 12:15

*0* ,j'adore


hatsune-miku, Posté le jeudi 11 avril 2013 12:24

gregoire501 a écrit : "la voi de la seiyu me dit quelquechose c'est qui ?"

La Seiyuu de Lily est la chanteuse du groupe M.O.VE. : Yuri Masuda


gregoire501, Posté le mercredi 10 avril 2013 06:08

la voi de la seiyu me dit quelquechose c'est qui ?


Arisu-chan, Posté le mardi 09 avril 2013 09:10

L'une de mes chansons préférées ! **


Visiteur, Posté le vendredi 20 juillet 2012 11:08

Waah! D'habitude je n'aime pas trop Lily mais la J'ADORE!!!


musicdreamfarah, Posté le mardi 03 juillet 2012 09:40

Jolie chanson.


lipco, Posté le dimanche 24 juin 2012 18:22

Comme le dise les commentaires précédent moi aussi je porte se prémon


Anonyme, Posté le mercredi 18 janvier 2012 14:04

Ah moi c'est mon deuxième prénom, mince !


Rin, Posté le mercredi 16 février 2011 08:53

Whaaa Mon prénom *o* XD C'est marrant sa


elrick363, Posté le lundi 20 décembre 2010 16:17

XD sa m'amuse cette chanson a mon prenom il manque que l'axent sur le ''e''


NekoXEdo, Posté le dimanche 03 octobre 2010 09:09

Nande ? O_O....A mais c'est que c'est mon prénom!=OOO <3<3<3!!


Chloe, Posté le mardi 28 septembre 2010 11:59

je kiffe mais j'ai ete super etonnée de voir mon prenom comme titre des vocaloid =3


aisu6, Posté le mercredi 22 septembre 2010 14:07

je trouve que c'est une des meilleurs chanson de lily !!! elle a du rythme XD !


ma--fic--manga, Posté le mercredi 15 septembre 2010 12:12

on diré luka ki chante


RSS

Article précédent

Article suivant

Skyrock.com
Découvrir
  • Skyrock

    • Publicité
    • Jobs
    • Contact
    • Sources
    • Poster sur mon blog
    • Développeurs
  • Infos

    • Ici T Libre
    • Sécurité
    • Conditions
    • Aide
    • Signaler un abus
    • En chiffres
  • Apps

    • Skyrock.com
    • Skyrock FM
    • Smax
    • Yax
  • Autres sites

    • Skyrock.fm
    • Tito Street
    • Tasanté
    • kwest
    • Zipalo
    • oMIXo
  • Blogs

    • L'équipe Skyrock
    • Music
    • Ciné
    • Sport
  • Versions

    • International (english)
    • France
    • Site mobile