Paroles, musique et arrangement : Numtack05 (Putin-P)
Voix : Hatsune Miku, Kagamine Len (+ Kamui Gakupo)
Voix : Hatsune Miku, Kagamine Len (+ Kamui Gakupo)
TRADUCTION
Rien
Mh, je me tourne vers toi
Idiot, c'est inutile tant que nous sommes ici
Cette fille est déjà remise en liberté
Elle doit surement être heureuse
Les incidents attristants de Russie
Elle est née pour les mettre en œuvre
Pour les rectifier, quelqu'un
A essayé d'anéantir le monde
Comme la numéro un
Des mitrailleuses innocentes dans le monde
Quand je suis arrivé ici j'étais effrayée
Mais cette fille est capable de distinguer
Les "choses cassées" et
Les "choses volées" et lui...
Elle "les a dénoncé" à quelqu'un
Dans cette boîte purement blanche
Qu'y a-t-il ?
Je suis vide ☆
Je ne suis "rien" ★
Quand j'ai appris ta disparition
Je suis venu te chercher, et qu'est-ce que tu faisais ?
Je suis ton fan
Et toi tu es juste ici ! C'est triste
Les chansons que j'ai entendu en Russie
Quand j'étais avec Rin... Je les ai vraiment beaucoup aimé ☆
Ce monde,
Je ne comprends pas non plus !
Mais en fin le compte je suis là !
Je t'applaudis !
Je suis un imbécile, un bon-à-rien
Mais ensemble, ne pouvons-nous pas nous tirer d'affaire ?
Ensuite, allons boire du sake !
Racontons les histoires d'Habu !
Avant les pommes de terre se mangeais froides
Avant tu pleurais...
Tu ne peux pas essayer de comprendre les chiens, n'est-ce pas ?
Tu préfère laisser ça à Rin
Les malheurs des uns
Font le bonheur des autres
Tout le monde veux mourir heureux ☆
Mais n'est-ce pas un signe de faiblesse ?
Tout n'est qu'une succession de mensonges
Toi aussi tu dois comprendre cela, non ?
Dans cette boîte purement blanche
Qu'y a-t-il ?
Je suis vide ☆
Je ne suis "rien" ★
Pas ce sake !
N'ai-je pas le choix ?
C'est inutile, n'est-ce pas ? ☆
Nous devons nous dépêcher de partir, non ?
[ La prochaine chanson sera : Nous nous reverrons, n'est-ce pas ? ☆ ]
ROMAJI
Are, anta ni muketeru
BAKA koko ni icha DAME yo
Mou, ano ko mo jiyuu yo
Shiawase nano yo kitto
RUSSIA no kanashi jiken
Tsutaeru tame umareta
Dareka ga tewokuwaete
Sekai wo kowashite ita
Sekai de ichiban mukuna
MASHIN GAN toshite
Koko ni kita toki kowakatta
Demo ano ko wa wakeraretano
"Kowasu mono" to
"Nusumu mono" to kare
Dareka ni "tsutaeru mono" ni
Masshiro na hako ni
Nani ga hairu no ?
Watashi wa kara yo ☆
"Nanimo nai mono" yo ★
Kieta to omottara
Bushitsuni, ko morikirikayo ?
Ore wa anta no FAN toshite
Koko ni irundaze ! kanashii
RUSSIA de yoku kiita uta
RIN to futari... tanoshimi datta ☆
Ore ni wa kono sekai ga
Yoku wakaranainda yo !
Demo tonikaku ore wa koko ni iru !
Anta wo genkitzukeru !
Ore wa BAKA deshou mo nai ga
Isshoni iru koto wa dekiruze ?
Sate to sake demo nomou !
Habu no hanashi wo shiyou ! !
POTETO ga sameru mae ni
Kimi ga naku mae ni
Inu shirou to shinaino ?
Rin dake ni se owasete
Hito no shinpai nante
Tsuyoi mono ga suru koto
Daremo ga shiawase de shinitai☆
Demo sou wa ikanai mono yo?
Itsumademo tsutzuku nante uso yo
Anta ni mo wakaru hazu yo?
Masshiro na hako ni
Nani ga hairu no ?
Watashi wa kara yo ☆
"Nanimo nai mono" yo ★
Sore yori sake yo !
Sore shikanai no ?
Yakutatazu da ne ☆
Hayaku ikina yo ne ?
Mata aeta ne ☆
Comment avoir la Musique ?
Allez ici : http://nicosound.anyap.info/sound/sm5661281
Cliquez sur : MP3 を抽出
Téléchargez !
Alexandre Mainguy, Posté le lundi 17 décembre 2012 15:03
Belle chanson, mais comme OnePieceFics, j'ai un peu de mal a comprendre le sens des paroles ^^'