Écouter ce morceau| Ajouter ce morceau à mon blog
- Titre : Melt
- Année : 2007
Paroles :
Paroles, musique et arrangement : ryo
Voix : Hatsune Miku
MELT
(*fondre)
En ouvrant les yeux ce matin,
Ma première pensée était pour toi.
Tu aurais pu remarquer ma nouvelle coiffure
Et me demander "Pourquoi ce changement ?"
J'ai mis ma jupe rose et des barrettes fleuries.
En sortant de chez moi, je me suis dit
"Regarde comme je suis belle aujourd'hui !"
MELT Je fonds lorsque je suis avec toi.
Je t'aime mais...je n'arrive pas à te le dire.
Mais je fonds. Je ne peux pas croiser ton regard.
Je ne comprends pas les sentiments qui m'animent.
Mais je sais que mon coeur bat pour toi...Je t'aime.
On annonçait du beau temps pour aujourd'hui.
Mais je me suis trouvée sous la pluie.
J'ai comme souvent mis dans mon sac un petit parapluie.
Mais cela ne t'enchantait pas...Cette fois, j'ai soupiré.
Tu m'as demandé "Je peux me joindre à toi ?" lorsque j'ai ouvert le parapluie.
J'espère que tu ne m'as pas vue rougir
Car je suis encore plus amoureuse de toi !
MELT ! Que j'ai du mal à respirer !
Lorsque nos mains se toucheront, tu verras comme je tremble !
Mon coeur bat la chamade et ce, simplement parce que nous partageons un même parapluie.
Si près de toi, je peux sentir ton souffle.
Que puis-je faire...
Oh que j'aimerais arrêter le temps. Je commence à pleurer malgré moi.
Mais je suis si heureuse maintenant que je pourrais mourir de bonheur !
MELT ! Nous devons maintenant nous séparer.
Nous nous reverrons mais...D'ici là je te regarde partir.
Alors MELT ! Je voudrais que nos mains ne se lachent jamais.
Doit-on vraiment se dire au-revoir aussi vite ?
Enlace-moi dès maintenant !
...Ou autre.
(*fondre)
En ouvrant les yeux ce matin,
Ma première pensée était pour toi.
Tu aurais pu remarquer ma nouvelle coiffure
Et me demander "Pourquoi ce changement ?"
J'ai mis ma jupe rose et des barrettes fleuries.
En sortant de chez moi, je me suis dit
"Regarde comme je suis belle aujourd'hui !"
MELT Je fonds lorsque je suis avec toi.
Je t'aime mais...je n'arrive pas à te le dire.
Mais je fonds. Je ne peux pas croiser ton regard.
Je ne comprends pas les sentiments qui m'animent.
Mais je sais que mon coeur bat pour toi...Je t'aime.
On annonçait du beau temps pour aujourd'hui.
Mais je me suis trouvée sous la pluie.
J'ai comme souvent mis dans mon sac un petit parapluie.
Mais cela ne t'enchantait pas...Cette fois, j'ai soupiré.
Tu m'as demandé "Je peux me joindre à toi ?" lorsque j'ai ouvert le parapluie.
J'espère que tu ne m'as pas vue rougir
Car je suis encore plus amoureuse de toi !
MELT ! Que j'ai du mal à respirer !
Lorsque nos mains se toucheront, tu verras comme je tremble !
Mon coeur bat la chamade et ce, simplement parce que nous partageons un même parapluie.
Si près de toi, je peux sentir ton souffle.
Que puis-je faire...
Oh que j'aimerais arrêter le temps. Je commence à pleurer malgré moi.
Mais je suis si heureuse maintenant que je pourrais mourir de bonheur !
MELT ! Nous devons maintenant nous séparer.
Nous nous reverrons mais...D'ici là je te regarde partir.
Alors MELT ! Je voudrais que nos mains ne se lachent jamais.
Doit-on vraiment se dire au-revoir aussi vite ?
Enlace-moi dès maintenant !
...Ou autre.
Traduction de : Estrelia
ROMAJI
Lalalalalalala...
Asa me ga samete
Massaki ni omoi ukabu kimi no koto
Omoikitte maegami wo kitta
"doushitano?" tte kikaretakute
PINK no SKIRT ohana no kami kazari
Sashite dekakeru no
Kyou no watashi wa kawaii no yo!
MELT tokete shimai sou
Suki da nante zettai niienai...dakedo
MELT me mo awaserarenai
Koi ni koi nante shinai wa watashi
Datte kimi no koto ga...suki na no
Lalalalalalala...
Tenki yohou ga uso wo tsuita
Doshaburi no ame ga furu
Kaban ni ireta mama no oritatami kasa ureshiku nai
Tameiki wo tsuita sonna toki
"shou ga nai kara haitte yaru" nante
Tonari ni iru kimi ga warau
Koi ni ochiru oto ga shita
MELT iki ga tsumari sou
Kimi ni fureteru migite ga furueru...dakara
MELT takanaru mune hanbun kono kasa
Te wo nobaseba todoku kyori doushi you...!
Omoi yo todoke kimi ni
Onegai jikan wo tomete naki sou na no
Demo ureshikute shinde shimau wa !
Lalalalalalala...
MELT eki ni tsuite shimau
Mou aenai chikakute tooi yo...dakara
MELT te wo tsunaide arukitai !
Mou baibai shinakucha ikenai no?
Ima sugu watashi wo dakishimete !
...nante ne
Lalalalalalala...
ROMAJI
Lalalalalalala...
Asa me ga samete
Massaki ni omoi ukabu kimi no koto
Omoikitte maegami wo kitta
"doushitano?" tte kikaretakute
PINK no SKIRT ohana no kami kazari
Sashite dekakeru no
Kyou no watashi wa kawaii no yo!
MELT tokete shimai sou
Suki da nante zettai niienai...dakedo
MELT me mo awaserarenai
Koi ni koi nante shinai wa watashi
Datte kimi no koto ga...suki na no
Lalalalalalala...
Tenki yohou ga uso wo tsuita
Doshaburi no ame ga furu
Kaban ni ireta mama no oritatami kasa ureshiku nai
Tameiki wo tsuita sonna toki
"shou ga nai kara haitte yaru" nante
Tonari ni iru kimi ga warau
Koi ni ochiru oto ga shita
MELT iki ga tsumari sou
Kimi ni fureteru migite ga furueru...dakara
MELT takanaru mune hanbun kono kasa
Te wo nobaseba todoku kyori doushi you...!
Omoi yo todoke kimi ni
Onegai jikan wo tomete naki sou na no
Demo ureshikute shinde shimau wa !
Lalalalalalala...
MELT eki ni tsuite shimau
Mou aenai chikakute tooi yo...dakara
MELT te wo tsunaide arukitai !
Mou baibai shinakucha ikenai no?
Ima sugu watashi wo dakishimete !
...nante ne
Lalalalalalala...
AUTRES CLIPS
- Concert -
- Cosplay -
Je peux me joindre à toi ?
arcman, Posté le lundi 19 novembre 2012 14:59
je l'ecoute encore aujourd'huis a 20h55 le lundi 19novembre 2012 j'adore toujours autant cette chanson c'est cool maintenant j'ai meme les paroles je connaisser deja un aproximatif des traduction mais la c'est encore mieu et si tu aurais un moyen pour que je te pose une question vite fait en privee envois moi en message priver stp moi je peut pas ta blocker^^ sinon je te le repete encore c'est super se que vous faite continuer comme sa c'est exelent! bisous!